O Menino do Pijama Listrado: Até onde vai a amizade?

Autor: John Boyne

Editora no Brasil: Companhia das Letras

Ano: 2007

Páginas: 186

Nota: 4,5/5

Sinopse: Bruno tem nove anos e não sabe nada sobre o Holocausto e a Solução Final contra os judeus. Também não faz ideia que seu país está em guerra com boa parte da Europa, e muito menos que sua família está envolvida no conflito. Na verdade, Bruno sabe apenas que foi obrigado a abandonar a espaçosa casa em que vivia em Berlim e a mudar-se para uma região desolada, onde ele não tem ninguém para brincar nem nada para fazer. Da janela do quarto, Bruno pode ver uma cerca, e para além dela centenas de pessoas de pijama, que sempre o deixam com frio na barriga. Em uma de suas andanças Bruno conhece Shmuel, um garoto do outro lado da cerca que curiosamente nasceu no mesmo dia que ele. Conforme a amizade dos dois se intensifica, Bruno vai aos poucos tentando elucidar o mistério que ronda as atividades de seu pai. O menino do pijama listrado é uma fábula sobre amizade em tempos de guerra, e sobre o que acontece quando a inocência é colocada diante de um monstro terrível e inimaginável.

Histórias baseadas em fatos reais sempre mexem com o sentimentalismo das pessoas, ainda mais sobre um período tão conturbado como a 2° Guerra Mundial. O Menino do Pijama Listrado mostra a perspectiva de uma criança cheia de duvidas sobre tudo aquilo que está acontecendo. A narrativa evidencia a crueldade do regime nazista e o porquê desse período da história mundial continuar rendendo bons enredos.

A ingenuidade do protagonista Bruno, de apenas 9 anos, chama bastante atenção e é de cortar o coração até daqueles menos sentimentais. Ele tem uma vida aparentemente normal, mora com os pais, a irmã Gretel e a babá e tem três melhores amigos. Só que tudo muda no dia em que seu pai, um oficial nazista, é transferido para um local bem longe de Berlim, Capital da Alemanha, e todos da família devem ir.

Por ainda ser muito novo, o menino não se adapta bem a notícia e se mostra até um pouco egoísta. O processo de aceitação é longo e complicado. Seus melhores argumentos para voltar a casa antiga são a feiura da nova casa e a falta de amigos para brincar. As únicas crianças naquele local estão do outro lado de uma curiosa cerca, que aparece nitidamente da janela do quarto de Bruno.

A minha primeira reação quando li essa passagem da descoberta da cerca foi angustiante, pois eu sabia o que tinha do outro lado e o motivo das pessoas usarem pijamas listrados – coisa que nem Bruno e nem Gretel sabiam -. Bate uma agonia ao saber que, mesmo na ficção, duas crianças estavam naquele universo pesado e vivenciando tudo aquilo.

O livro é narrado em terceira pessoa, mas o único personagem que conhecemos profundamente é Bruno. Isso foi bom e ruim ao mesmo tempo, pois a narrativa é construída com seus pensamentos, sempre curtos e objetivos, porém infantis. Por isso, a leitura se torna cansativa algumas vezes, quando o autor usa o recurso de repetir sequências inteiras de frases ou a indiferença de Bruno a casa nova. É uma escrita simples e direta, sem muitas firulas.

Sua vida muda mais ainda no dia em que decide explorar a temida cerca e conhece Shmuel, um menino judio que mora em uma espécie de campo de concentração. Eles se tornam amigos e o alemão passa a visitar o novo colega todos os dias. Apesar das ideologias e história de vida distintas, a amizade deles é bela, apesar da frieza de Bruno. Não me levem à mal, mas o achei muito frio em determinados momentos para uma criança, seja em suas palavras e atitudes ou mesmo na amizade com Shmuel. (Pode ser apenas uma fase de criança, mas só Deus sabe).

Shmuel (esquerda) e Bruno (direita) na adaptação cinematográfica

A relação deles é construída lentamente e com muita singeleza, mas é posta à prova em momentos determinantes. O desfecho final começa no dia em que o pai de Shmuel desaparece e ele some por dias. O judio não pede a ajuda do amigo logo no início, porém acaba cedendo. É, meus amigos. A partir desse momento as coisas não são nada fáceis. Surge a oportunidade de Bruno voltar à Berlim e abandonar o novo amigo, mas eles organizam um último encontro: uma exploração no lado de cá da cerca (o judeu) para encontrar o pai desaparecido.

O final do livro foi simples, singelo, triste. As cenas finais foram muito emocionantes e bonitas. Nos faz pensar sobre o valor da amizade e das pequenas cosias da vida. O Menino do Pijama Listrado é um livro fácil de ser digerido (exceto o final, rsrs) e nos apresenta a realidade da Alemanha Nazista no olhar de uma criança. As cenas são fortes, mas não tão fortes como poderiam ser retratadas, até porque é um infanto-juvenil. Em 2008, o livro foi adaptado para as telonas, sendo estrelada por Asa Butterfield e Jack Scanlon, Bruno e Shmuel, respectivamente.