Infiel: Como sair da Caverna

Autor: Ayaan Hirsi Ali
Editora no Brasil: Companhia das Letras
Ano: 2006
Páginas: 512

Classificação: 4\5

Sinopse: Em Infiel, sua autobiografia precoce, Ayaan, aos 37 anos, narra a impressionante trajetória de sua vida, desde a infância tradicional muçulmana na Somália, até o despertar intelectual na Holanda e a existência cercada de guarda-costas no Ocidente. É uma vida de horrores, marcada pela circuncisão feminina aos cinco anos de idade, surras freqüentes e brutais da mãe, e um espancamento por um pregador do Alcorão que lhe causou uma fratura do crânio. É também uma vida de exílios, pois seu pai, quase sempre ausente, era um importante opositor da ditadura de Siad Barré: a família fugiu para a Arábia Saudita, depois Etiópia, e fixou-se finalmente no Quênia.

Quem já estudou filosofia deve se lembrar do “Mito da Caverna”. A autobiografia de Ayaan Hirsi, descrita em “Infiel - a história de uma mulher que desafiou o islã”, é uma versão moderna desse mito.
O Mito da Caverna é uma alegoria feita por Platão sobre prisioneiros que passam a vida inteira acorrentados numa caverna escura, vendo sombra das pessoas que passam por perto dessa caverna e sem saber o que são, acreditam que essas sombras são seres de verdade. Um deles sai de sua prisão e descobre o que são as sombras de verdade, depois que volta de novo, tenta contar a sua descoberta para os companheiros, mas eles não acreditam nele e nem aceitam a verdade, por isso passam a hostilizar o que saiu e acabam matando ele.

Em Infiel os fatos ali narrados não são uma simples alegoria, ela realmente viveu tudo isso. Porém, é uma história de uma pessoa que teve que repensar tudo que acreditava como verdade, que mudou seus paradigmas e foi hostilizada e perseguida por seus semelhantes, justamente porque eles não querem abrir a mente para uma visão de mundo mais moderna e condizente com a realidade do que eles acreditam.

Capa do livro:

Apesar dos horrores narrados na infância e adolescência, Ayaan nunca pensou em política ou direito das mulheres, e muito menos em desobedecer seu pai, que apesar de ser um homem esclarecido segue a religião muçulmana a risca e, portanto, não aceita que mulheres sejam donas de seus próprios corpos e destinos. A autora só começou a duvidar de sua devoção ao Islã quando é obrigada a se casar com um completo estranho, que ela não vê como um bom parceiro.

Mesmo sem querer o matrimônio, a vontade de seu pai é o que conta no Direito Somali e ela acaba sendo casada do mesmo jeito. Sem alternativas, ela foge para a Holanda ode entra ilegalmente no país e vive como refugiada, e aí que ela tem um choque cultural e vê como o mundo é diferente da “caverna” onde ela vivia:

“Tudo era tão limpo, parecia um filme. As ruas, o asfalto, as pessoas — nada na minha vida tinha semelhante aparência, com exceção talvez do Hospital Nairóbi. Era tão moderno que parecia esterilizado. A paisagem lembrava uma aula de geometria ou de física, só se viam linhas retas, e tudo era perfeito e preciso. Os prédios eram cubos e triângulos e me incutiam a mesma sensação neutra, quase assustadora. Os letreiros pareciam ser em inglês, mas eu não entendia uma palavra, era como decifrar uma equação algébrica.”

As diferenças não são apenas no ambiente, a forma como as pessoas (principalmente as mulheres) são tratadas também são impactantes para ela:

“Aqueles brancos não me atemorizavam. Pareciam indiferentes, mas isso era bom. Eu havia tomado dois aviões sozinha, passeara em Düsseldorf, e o mundo não me parecia tão perigoso quanto mamãe e vovó diziam. Lá todo mundo era anônimo, mas ser capaz de percorrer aqueles lugares desconhecidos me incutia uma sensação de liberdade e poder. Eu me sentia segura.” 

A partir desse ponto, a vida dela dá uma guinada e ela vai conseguindo se reerguer, se tornar independente e mais madura. Consegue emprego, trabalha como tradutora voluntária e se elege deputada na Câmara Holandesa, e lá que ela tem a voz necessária para falar pelas mulheres que sofrem nas mãos do Islã – e começa a fazer muitos inimigos.

É uma história de superação e adaptação. Por mais que o livro se trate de direitos humanos, feminismo e política; em minha opinião, o maior mérito dele é a narrativa de uma vida interessante – a vida de uma pessoa que chegou na em um país estrangeiro sem nada, nem mesmo saber o idioma local direito e conseguiu se destacar e que tentou fazer a diferença para as mulheres que sofrem como ela.

Segue uma entrevista de Ayaan no programa Roda Viva em 2008:

Colaborador: Alessandro Bruno