Um
dos maiores sucessos da
Banda Legião Urbana, o
ritmo e o refrão que fala sobre “amar as pessoas como se não
houvesse amanhã” faz
dessa música uma das
preferidas dos fãs de Renato Russo (voz na banda e compositor). Mas,
essa melodia alegre e frase bonita do refrão esconde uma verdade
sombria sobre a letra.
Estátuas e cofres e paredes pintadasNinguém sabe o que aconteceuEla se jogou da janela do quinto andarNada é fácil de entender
O
próprio Renato Russo falou
que não entendia como as pessoas gostavam tanto dessa música, uma
vez que fala sobre um suicídio de uma garota que não se dava bem
com seus pais (isso significa que provavelmente era jovem!). Pois é,
muita gente canta se notar isso.
Dorme agoraÉ só o vento lá fora
Esses
versos aparentemente não possuem relação com o trecho anterior,
mas há uma lógica sim: a garota está lembrando de sua vida e as
conversas que teve com seus pais. O título remete a isso, as frases
que os filhos mais ouvem dos pais e vice-versa.
Nessa
estrofe, ela está lembrando quando era uma criança pequena e tinha
medo do barulho do vento quando ia se deitar.
Vou fugir de casaPosso dormir aquiCom vocês?Estou com medo tive um pesadelo
Continua
lembrando da sua infância, perceba que deste lá havia conflito:
queria fugir de casa, tinha medo de dormir sozinha…
Só vou voltar depois das três
Aqui
começa as lembranças da adolescência, quando saia pras festas e
queria voltar de madrugada.
Meu filho vai terNome de santoQuero o nome mais bonito
Aqui
começa as falas dos pais aos filhos. Mostrando como mesmo antes de
nascer já começa as preocupações com o nome (detalhe: ainda nem
sabia se seria menino ou menina, por se tratar de uma garota que está lembrando é possível notar como a preocupação dos pais com nomes que sejam bonitos vem do início da gravidez.)
É preciso amar as pessoasComo se não houvesse amanhãPorque se você parar pra pensarNa verdade não há
Um
conselho que o pai dava à filha, ame hoje porque o amanhã é
incerto. É tão verdade que não há amanhã que um dia ela
simplesmente se matou, não houve mais dias depois disso.
Me diz por que o céu é azulMe explica a grande fúria do mundo
Voltando
à infância e suas dúvidas, perceba que mesmo quando era menina pequena ela
já percebi o mundo como um lugar hostil: “a grande fúria do
mundo”.
São meus filhos que tomam conta de mimEu moro com a minha mãeMais meu pai vem me visitarEu moro na rua, não tenho ninguémEu moro em qualquer lugarJá morei em tanta casa que nem me lembro maisEu moro com meus pais
Aqui
o eu-lírico mostra os vários tipos de relação entre pais e
filhos: filhos que cuidam dos pais, pais que cuidam dos filhos já
grandes (“moro com a minha mãe mais
meu pai vem me visitar), filhos que não tem pai e moram na
rua, filhos que vivem mudando de casa (ou os pais mudam muito ou são
separados e mantém um regime de guarda compartilhada, o filho muda
sempre de casa que nem sabe mais qual é a dele) e filhos normais que
moram com seus pais.
Nesse
trecho é possível interpretar como ela pensando em sua família e
as outras famílias que conhece, sobre famílias em geral.
Sou uma gota d'águaSou um grão de areia
Aqui
a menina percebe que é apenas mais uma entre milhões, não se sente
especial.
Você me diz que seus pais não entendemMas você não entende seus paisVocê culpa seus pais por tudoIsso é absurdoSão crianças como você
O
eu-lírico conversa com a moça (ou ela conversa consigo mesma) e
explica que os pais fazem coisas que não são aceitas porque os
filhos não entendem ainda e que os pais erram porque não sabem de
tudo (são crianças como você) e por isso é um absurdo culpar eles
por tudo.
O que você vai serQuando você crescer
Termina
com uma indagação bem filosófica, afinal “o que você vai ser”
engloba mais que uma simples profissão. Que tipo de pessoa você
será? Como você vai viver? É uma indagação perturbadora e a
depressão dela deve ter vindo de não saber responder isso, de não
se achar especial (afinal era é apenas um grão de areia entre
milhões de outros), de ser achar solitária (quero colo), de ter
medo do mundo (é só o vento lá fora, me explica a grande fúria do
mundo), de não se entender e nem aos seus pais.
Olá Alessandro,
ResponderExcluirConheço essa música e nunca tinha parado para pensar tão profundo como você fez. Eu quase não ouço música, muito menos secular.
É uma música triste e me levou a reflexão.
Quantos pais, avós, tios ou amigos não percebem que a pessoa ali ao seu lado pode ter depressão e nem percebem. Ela não pensou duas vezes e se matou.. muito triste!!!
Quantas pessoas cantam músicas e não prestam atenção a letra.
Parabéns pelo post.
Conchego das Letras
Como sempre seus posts de análise de música são ótimos. Mas eu assumo que a minha análise de vários trechos é bem diferente neste caso.
ResponderExcluirPor exemplo, a parte é preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã eu analiso como sendo um recado para não negligenciar aqueles que você ama pois eles podem não estar contigo no dia seguinte. A menina foi negligenciada e se matou, aqueles pais não terão uma segunda chance com ela, mas quem tá ouvindo a música ainda tem uma segunda chance na vida.
A parte do "posso dormir aqui com vocês" eu vejo não como ela pedindo abrigo ao fugir de casa, mas a mostra da fragilidade do ser humano que precisa de apoio e que ao negligenciar isso colocaram mais um floco de neve na bola que a fez cometer o suicídio.
Para mim não termina com uma indignação, mas com uma constatação de uma crua realidade "você estará no lugar deles amanhã e não terá todas as respostas assim como eles não tem. Cabe a você tentar fazer o seu melhor e, mesmo assim, infelizmente ele pode não ser o suficiente em alguns cados". É, para mim, um desafio ao jovem para abrir o olho e não repetir os erros.
Eu vejo essa música como um alerta para o que se pode estar fazendo de errado e como solucionar isso. Talvez outros vejam como eu e por isso gostem tanto dela, o que seria também minha resposta ao falecido Renato Russo.
Obrigado Daya e Mari pelos elogios.
ExcluirMari, O bom de obras ricas como essa é que são abertas a várias leituras; sendo uma interpretação lógica e com embasamento pode ser até diferente da visão do autor. Por isso sua análise é muito válida também, só não vejo como um alerta para os jovens verem o que estão fazendo de errado e como solucionar isso; como expus no meu texto, minha interpretação e que a moça estava refletindo sobre sua vida e suas fraquezas, ela estava deprimida e acabou se matando e só isso, sem mensagem ou conselho algum, às vezes é um caso clínico mesmo e os pais não podem fazer nada.
Estátuas e cofres e paredes pintadas
ExcluirNinguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender
acho q só essa parte da música fala do suicídio,i resto da música relata vários filhos d vidas diferentes
O que seriam filhos normais?
ResponderExcluirSão os que moram e são sustentados pelos pais, existem muitas exceções mas o normal é isso.
ExcluirAcredito q normal seria hj entendido como preconceituoso.Talvez seria o q a sociedade espera. Pais responsáveis por seus filhos.
ExcluirPorém gostei mto da análise
ExcluirBom dia!
ResponderExcluirTambém fiz a interpretação dessa música no mesmo sentido.
Discordo apenas do último trecho:
"Você me diz que seus pais não entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
Isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer"
Penso que não termina com uma pergunta e sim uma afirmação. É uma dicotomia entre as personagens da letra. Ele está falando que o que os pais fazem hoje será o mesmo que a menina, quando for mãe, fará no futuro.
os pais hoje são como crianças como ela. O que ela será como crescer.
E é que normalmente acontece. Quando somo jovens não concordamos com nossos pais em muitos aspectos. As vezes até falamos que quando formos pais faremos diferente. Mas quando a chega a hora, acabamos fazendo igual aos pais.
Apenas uma contribuição
Uma ótima contribuição, valeu.
Excluir👏👏👏 o bom de uma letra com conteúdo é que cabe várias opiniões e indagações....e as suas ajudaram bastante...
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirÉ uma pergunta sim:
ExcluirEncarte do CD As Quatro Estações:
https://studiosol-a.akamaihd.net/tb/letras-blog/wp-content/uploads/2019/07/172c932-encarte-legiao-urbana-as-quatro-estacoes.jpg
Bom dia Alessandro
ResponderExcluirParabéns pelo trabalho.
Gosto de vários estilos de música mas com letras inteligentes, que acrescentem algo bom.
"Pais e filhos" é uma música especial pra mim. Ela fala sobre suicídio mas para mim eh um detalhe porque em poucas palavras essa letra consegue analisar os vários relacionamentos entre pais e filhos. No meu caso foi ouvindo muitas e muitas vezes que me fez compreender e perdoar o meu pai e a compreender as atitudes e escolhas da minha mãe . Agora me ajuda a refletir e melhorar o relacionamento com meus filhos. Amo as letras do Legião Urbana. Em especial "Pais e Filhos" e "Giz".
Enfim, os compositores compõem as músicas e nós ouvintes nos apoderamos delas e as interpretamos conforme nosso "olhar", nossa maturidade perante a vida, experiências, situações pelas quais vivenciamos.
Unknown. Ei gostaria de saber mais como essa música te levou a perdoar o seu pai e compreender sua mãe. Isso é importante pra mim, porque passo por uma situação de conflito em minha família
ResponderExcluir